2023/05/21 00:20
この度、原材料費の高騰等により、商品価格を10%程度値上げさせていただくことになりました。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
商品価格の改定は、2023年5月21日より実施いたします。
今後とも、変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
This time, due to soaring raw material costs, etc., we will raise the product price by 10%.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
The product price revision will be implemented from May 21, 2023.
We look forward to your continued patronage in the future.
